Parallel Text

"For thus said the Lord God, the Holy One of Israel:

In returning and rest you shall be saved;

in quietness and trust shall be your strength." (Isaiah 30: 15)

New Revised Standard Version

"These are the words of the Lord God, the Holy One of Israel:
In calm detachment lies your safety,
your strength in quiet trust."
Revised English Bible

"For thus said the Lord God, the Holy One of Israel:
By waiting and by calm you shall be saved,
in quiet and in trust your strength lies."
New American Bible

"For Lord Yahweh, the Holy One of Israel, says this,

'Your salvation lay in conversion and tranquility,

your strength in serenity and trust."

New Jerusalem Bible